¥È¥Ã¥× > ÆüÍÑ»¨²ß¡¦¥­¥Ã¥Á¥óÍÑÉÊ > ¥­¥Ã¥Á¥óÍÑÉÊ > ¥µ¥¤¥Æ¥Ã¥¯¥¹ ¥Õ¥§¡¼¥º¥Õ¥ê¡¼¾ô¿å´ï SESERA ¤»¤»¤é ÀìÍѸò´¹¥«¡¼¥È¥ê¥Ã¥¸ SYM123 ¾ô¿å´ï ËɺÒÍѾô¿å´ï ÆüËÜÀ½ ßɲá´ï ºÒ³² °ûÎÁ¿å ¹âÀ­Ç½¾ô¿å´ï ¤í²á´ï ¶ÛµÞÍѾô¿å´ï Èó¾ïÍѾô¿å´ï ¥­¥ã¥ó¥× ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ Ëɺҥ°¥Ã¥º ËÉºÒ BCP Åŵ¤ÂåÉÔÍ×

¥µ¥¤¥Æ¥Ã¥¯¥¹ ¥Õ¥§¡¼¥º¥Õ¥ê¡¼¾ô¿å´ï SESERA ¤»¤»¤é ÀìÍѸò´¹¥«¡¼¥È¥ê¥Ã¥¸ SYM123 ¾ô¿å´ï ËɺÒÍѾô¿å´ï ÆüËÜÀ½ ßɲá´ï ºÒ³² °ûÎÁ¿å ¹âÀ­Ç½¾ô¿å´ï ¤í²á´ï ¶ÛµÞÍѾô¿å´ï Èó¾ïÍѾô¿å´ï ¥­¥ã¥ó¥× ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ Ëɺҥ°¥Ã¥º ËÉºÒ BCP Åŵ¤ÂåÉÔÍ× ¥µ¥¤¥Æ¥Ã¥¯¥¹ ¥Õ¥§¡¼¥º¥Õ¥ê¡¼¾ô¿å´ï SESERA ¤»¤»¤é ÀìÍѸò´¹¥«¡¼¥È¥ê¥Ã¥¸ SYM123 ¾ô¿å´ï ËɺÒÍѾô¿å´ï ÆüËÜÀ½ ßɲá´ï ºÒ³² °ûÎÁ¿å ¹âÀ­Ç½¾ô¿å´ï ¤í²á´ï ¶ÛµÞÍѾô¿å´ï Èó¾ïÍѾô¿å´ï ¥­¥ã¥ó¥× ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ Ëɺҥ°¥Ã¥º ËÉºÒ BCP Åŵ¤ÂåÉÔÍ× ¥µ¥¤¥Æ¥Ã¥¯¥¹ ¥Õ¥§¡¼¥º¥Õ¥ê¡¼¾ô¿å´ï SESERA ¤»¤»¤é ÀìÍѸò´¹¥«¡¼¥È¥ê¥Ã¥¸ SYM123 ¾ô¿å´ï ËɺÒÍѾô¿å´ï ÆüËÜÀ½ ßɲá´ï ºÒ³² °ûÎÁ¿å ¹âÀ­Ç½¾ô¿å´ï ¤í²á´ï ¶ÛµÞÍѾô¿å´ï Èó¾ïÍѾô¿å´ï ¥­¥ã¥ó¥× ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ Ëɺҥ°¥Ã¥º ËÉºÒ BCP Åŵ¤ÂåÉÔÍ× ¥µ¥¤¥Æ¥Ã¥¯¥¹ ¥Õ¥§¡¼¥º¥Õ¥ê¡¼¾ô¿å´ï SESERA ¤»¤»¤é ÀìÍѸò´¹¥«¡¼¥È¥ê¥Ã¥¸ SYM123 ¾ô¿å´ï ËɺÒÍѾô¿å´ï ÆüËÜÀ½ ßɲá´ï ºÒ³² °ûÎÁ¿å ¹âÀ­Ç½¾ô¿å´ï ¤í²á´ï ¶ÛµÞÍѾô¿å´ï Èó¾ïÍѾô¿å´ï ¥­¥ã¥ó¥× ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ Ëɺҥ°¥Ã¥º ËÉºÒ BCP Åŵ¤ÂåÉÔÍ× ¥µ¥¤¥Æ¥Ã¥¯¥¹ ¥Õ¥§¡¼¥º¥Õ¥ê¡¼¾ô¿å´ï SESERA ¤»¤»¤é ÀìÍѸò´¹¥«¡¼¥È¥ê¥Ã¥¸ SYM123 ¾ô¿å´ï ËɺÒÍѾô¿å´ï ÆüËÜÀ½ ßɲá´ï ºÒ³² °ûÎÁ¿å ¹âÀ­Ç½¾ô¿å´ï ¤í²á´ï ¶ÛµÞÍѾô¿å´ï Èó¾ïÍѾô¿å´ï ¥­¥ã¥ó¥× ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ Ëɺҥ°¥Ã¥º ËÉºÒ BCP Åŵ¤ÂåÉÔÍ× ¥µ¥¤¥Æ¥Ã¥¯¥¹ ¥Õ¥§¡¼¥º¥Õ¥ê¡¼¾ô¿å´ï SESERA ¤»¤»¤é ÀìÍѸò´¹¥«¡¼¥È¥ê¥Ã¥¸ SYM123 ¾ô¿å´ï ËɺÒÍѾô¿å´ï ÆüËÜÀ½ ßɲá´ï ºÒ³² °ûÎÁ¿å ¹âÀ­Ç½¾ô¿å´ï ¤í²á´ï ¶ÛµÞÍѾô¿å´ï Èó¾ïÍѾô¿å´ï ¥­¥ã¥ó¥× ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ Ëɺҥ°¥Ã¥º ËÉºÒ BCP Åŵ¤ÂåÉÔÍ× ¥µ¥¤¥Æ¥Ã¥¯¥¹ ¥Õ¥§¡¼¥º¥Õ¥ê¡¼¾ô¿å´ï SESERA ¤»¤»¤é ÀìÍѸò´¹¥«¡¼¥È¥ê¥Ã¥¸ SYM123 ¾ô¿å´ï ËɺÒÍѾô¿å´ï ÆüËÜÀ½ ßɲá´ï ºÒ³² °ûÎÁ¿å ¹âÀ­Ç½¾ô¿å´ï ¤í²á´ï ¶ÛµÞÍѾô¿å´ï Èó¾ïÍѾô¿å´ï ¥­¥ã¥ó¥× ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ Ëɺҥ°¥Ã¥º ËÉºÒ BCP Åŵ¤ÂåÉÔÍ× ¥µ¥¤¥Æ¥Ã¥¯¥¹ ¥Õ¥§¡¼¥º¥Õ¥ê¡¼¾ô¿å´ï SESERA ¤»¤»¤é ÀìÍѸò´¹¥«¡¼¥È¥ê¥Ã¥¸ SYM123 ¾ô¿å´ï ËɺÒÍѾô¿å´ï ÆüËÜÀ½ ßɲá´ï ºÒ³² °ûÎÁ¿å ¹âÀ­Ç½¾ô¿å´ï ¤í²á´ï ¶ÛµÞÍѾô¿å´ï Èó¾ïÍѾô¿å´ï ¥­¥ã¥ó¥× ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ Ëɺҥ°¥Ã¥º ËÉºÒ BCP Åŵ¤ÂåÉÔÍ×
¥µ¥¤¥Æ¥Ã¥¯¥¹ ¥Õ¥§¡¼¥º¥Õ¥ê¡¼¾ô¿å´ï SESERA ¤»¤»¤é ÀìÍѸò´¹¥«¡¼¥È¥ê¥Ã¥¸ SYM123 ¾ô¿å´ï ËɺÒÍѾô¿å´ï ÆüËÜÀ½ ßɲá´ï ºÒ³² °ûÎÁ¿å ¹âÀ­Ç½¾ô¿å´ï ¤í²á´ï ¶ÛµÞÍѾô¿å´ï Èó¾ïÍѾô¿å´ï ¥­¥ã¥ó¥× ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ Ëɺҥ°¥Ã¥º ËÉºÒ BCP Åŵ¤ÂåÉÔÍ× ¥µ¥¤¥Æ¥Ã¥¯¥¹ ¥Õ¥§¡¼¥º¥Õ¥ê¡¼¾ô¿å´ï SESERA ¤»¤»¤é ÀìÍѸò´¹¥«¡¼¥È¥ê¥Ã¥¸ SYM123 ¾ô¿å´ï ËɺÒÍѾô¿å´ï ÆüËÜÀ½ ßɲá´ï ºÒ³² °ûÎÁ¿å ¹âÀ­Ç½¾ô¿å´ï ¤í²á´ï ¶ÛµÞÍѾô¿å´ï Èó¾ïÍѾô¿å´ï ¥­¥ã¥ó¥× ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ Ëɺҥ°¥Ã¥º ËÉºÒ BCP Åŵ¤ÂåÉÔÍ× ¥µ¥¤¥Æ¥Ã¥¯¥¹ ¥Õ¥§¡¼¥º¥Õ¥ê¡¼¾ô¿å´ï SESERA ¤»¤»¤é ÀìÍѸò´¹¥«¡¼¥È¥ê¥Ã¥¸ SYM123 ¾ô¿å´ï ËɺÒÍѾô¿å´ï ÆüËÜÀ½ ßɲá´ï ºÒ³² °ûÎÁ¿å ¹âÀ­Ç½¾ô¿å´ï ¤í²á´ï ¶ÛµÞÍѾô¿å´ï Èó¾ïÍѾô¿å´ï ¥­¥ã¥ó¥× ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ Ëɺҥ°¥Ã¥º ËÉºÒ BCP Åŵ¤ÂåÉÔÍ× ¥µ¥¤¥Æ¥Ã¥¯¥¹ ¥Õ¥§¡¼¥º¥Õ¥ê¡¼¾ô¿å´ï SESERA ¤»¤»¤é ÀìÍѸò´¹¥«¡¼¥È¥ê¥Ã¥¸ SYM123 ¾ô¿å´ï ËɺÒÍѾô¿å´ï ÆüËÜÀ½ ßɲá´ï ºÒ³² °ûÎÁ¿å ¹âÀ­Ç½¾ô¿å´ï ¤í²á´ï ¶ÛµÞÍѾô¿å´ï Èó¾ïÍѾô¿å´ï ¥­¥ã¥ó¥× ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ Ëɺҥ°¥Ã¥º ËÉºÒ BCP Åŵ¤ÂåÉÔÍ× ¥µ¥¤¥Æ¥Ã¥¯¥¹ ¥Õ¥§¡¼¥º¥Õ¥ê¡¼¾ô¿å´ï SESERA ¤»¤»¤é ÀìÍѸò´¹¥«¡¼¥È¥ê¥Ã¥¸ SYM123 ¾ô¿å´ï ËɺÒÍѾô¿å´ï ÆüËÜÀ½ ßɲá´ï ºÒ³² °ûÎÁ¿å ¹âÀ­Ç½¾ô¿å´ï ¤í²á´ï ¶ÛµÞÍѾô¿å´ï Èó¾ïÍѾô¿å´ï ¥­¥ã¥ó¥× ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ Ëɺҥ°¥Ã¥º ËÉºÒ BCP Åŵ¤ÂåÉÔÍ×
¥µ¥¤¥Æ¥Ã¥¯¥¹ ¥Õ¥§¡¼¥º¥Õ¥ê¡¼¾ô¿å´ï SESERA ¤»¤»¤é ÀìÍѸò´¹¥«¡¼¥È¥ê¥Ã¥¸ SYM123 ¾ô¿å´ï ËɺÒÍѾô¿å´ï ÆüËÜÀ½ ßɲá´ï ºÒ³² °ûÎÁ¿å ¹âÀ­Ç½¾ô¿å´ï ¤í²á´ï ¶ÛµÞÍѾô¿å´ï Èó¾ïÍѾô¿å´ï ¥­¥ã¥ó¥× ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ Ëɺҥ°¥Ã¥º ËÉºÒ BCP Åŵ¤ÂåÉÔÍ× ¥µ¥¤¥Æ¥Ã¥¯¥¹ ¥Õ¥§¡¼¥º¥Õ¥ê¡¼¾ô¿å´ï SESERA ¤»¤»¤é ÀìÍѸò´¹¥«¡¼¥È¥ê¥Ã¥¸ SYM123 ¾ô¿å´ï ËɺÒÍѾô¿å´ï ÆüËÜÀ½ ßɲá´ï ºÒ³² °ûÎÁ¿å ¹âÀ­Ç½¾ô¿å´ï ¤í²á´ï ¶ÛµÞÍѾô¿å´ï Èó¾ïÍѾô¿å´ï ¥­¥ã¥ó¥× ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ Ëɺҥ°¥Ã¥º ËÉºÒ BCP Åŵ¤ÂåÉÔÍ× ¥µ¥¤¥Æ¥Ã¥¯¥¹ ¥Õ¥§¡¼¥º¥Õ¥ê¡¼¾ô¿å´ï SESERA ¤»¤»¤é ÀìÍѸò´¹¥«¡¼¥È¥ê¥Ã¥¸ SYM123 ¾ô¿å´ï ËɺÒÍѾô¿å´ï ÆüËÜÀ½ ßɲá´ï ºÒ³² °ûÎÁ¿å ¹âÀ­Ç½¾ô¿å´ï ¤í²á´ï ¶ÛµÞÍѾô¿å´ï Èó¾ïÍѾô¿å´ï ¥­¥ã¥ó¥× ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ Ëɺҥ°¥Ã¥º ËÉºÒ BCP Åŵ¤ÂåÉÔÍ×
³ÈÂç²èÁü

¥µ¥¤¥Æ¥Ã¥¯¥¹ ¥Õ¥§¡¼¥º¥Õ¥ê¡¼¾ô¿å´ï SESERA ¤»¤»¤é ÀìÍѸò´¹¥«¡¼¥È¥ê¥Ã¥¸ SYM123 ¾ô¿å´ï ËɺÒÍѾô¿å´ï ÆüËÜÀ½ ßɲá´ï ºÒ³² °ûÎÁ¿å ¹âÀ­Ç½¾ô¿å´ï ¤í²á´ï ¶ÛµÞÍѾô¿å´ï Èó¾ïÍѾô¿å´ï ¥­¥ã¥ó¥× ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ Ëɺҥ°¥Ã¥º ËÉºÒ BCP Åŵ¤ÂåÉÔÍ×

 
¾¦ÉʾܺÙ
¾¦ÉÊ̾ ¥µ¥¤¥Æ¥Ã¥¯¥¹ ¥Õ¥§¡¼¥º¥Õ¥ê¡¼¾ô¿å´ï SESERA ¤»¤»¤é ÀìÍѸò´¹¥«¡¼¥È¥ê¥Ã¥¸ SYM123
¾¦ÉÊÀâÌÀ SESERA¥·¥ê¡¼¥º¶¦Ä̸ò´¹¥«¡¼¥È¥ê¥Ã¥¸¡£
¤â¤·¤â¤Î¤È¤­¤Ç¤â°ûÎÁ¿å¤ò³ÎÊݤǤ­¤ë¥Õ¥§¡¼¥º¥Õ¥ê¡¼ËɺÒÉʤȤ·¤Æ¤Î¹âÀ­Ç½¾ô¿å´ï¡ÖSESERA¡Ê¤»¤»¤é¡Ë¡×¡£
ÃÏÁؤòºÆ¸½¤·¤¿¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¥ß¥Í¥é¥ë¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¤Î¤è¤¦¤Ê¤ª¤¤¤·¤¤¿å¤Ë¡£
¸ò´¹Âбþ¥·¥ê¡¼¥º SYKM1
SYKM2
SYKM3
SYKM5S
»ÅÍÍ ·¿ÈÖ SYM123
À½ÉÊÀ£Ë¡ W125¡ßD125¡ßH285(mm)
½ÅÎÌ Ìó1.7Kg
ºàÎÁ¤Î¼ïÎà ABS¼ù»é
¤íºà¤Î¼ïÎà Ãæ¶õ»åËì(¥Ý¥ê¥¨¥Á¥ì¥ó)/³èÀ­Ãº/ÉÔ¿¥ÉÛ
¤í²áήÎÌ 2.0L/ʬ
»ÈÍѲÄǽ¤ÊºÇ¾®Æ°¿å°µ 0.01MPa
¤í²áǽÎÏ(ʪ¼Á̾¡§Áí¤í²á¿åÎÌ) Í·Î¥»Äα±öÁÇ¡§8,000L(¢¨)/Âù¤ê¡§8,000L/CAT(ÇÀÌô)¡§8,000L/2MIB¡§8,000L
¢¨JIS S3201»î¸³·ë²Ì¤Ë¤è¤ë¡¢ ½üµîΨ80¡ó°Ê¾å¤Î¤í²áήÎÌ
¤íºà¤Î¸ò´¹ÌÜ°Â Áí¤í²á¿åÎÌ8000L (1Æü20L»ÈÍѤξì¹ç¡¢Ìó1ǯ´Ö)
»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ ¢¨¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤òɬ¤º¤è¤¯¤ªÆɤߤξ头»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£
¡üºÒ³²»þÅù¶ÛµÞ»þ¤ò½ü¤­¡¢¿åÆ»¿å¤Î¿å¼Á´ð½à¤Ë¹ç³Ê¤·¤¿¿å¤ò¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢¿åÆ»¿å°Ê³°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤ªÆɤߤξ头»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ü¤íºà¤Î¼è´¹»þ´ü¤ÎÌܰ¤ϡ¢»ÈÍÑ¿åÎÌ¡¢¿å¼Á¡¢¿å°µ¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ü¾ô¿å¤Ç35¡î°Ê¾å¤Î²¹¿å¤Î»ÈÍѤϤªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ü¾ô¿å¤Ï¤¯¤ß¤ª¤­¤·¤Ê¤¤¤Ç¡¢Áá¤á¤Ë¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡üËèÆü¤Î»È¤¤»Ï¤á¤Ï10Éäۤɡ¢Ä¹»þ´Ö»ÈÍѤ·¤Ê¤«¤Ã¤¿¸å¤Ï60ÉäۤÉÄ̿夷¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ü¾ô¿å´ï¤òÅà·ë¤µ¤»¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¿åÆ»¿å°Ê³°¤ò¾ô¿å¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢²¼µ­¤ÎÃí°Õ»ö¹à¤òɬ¤º¤ª¼é¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Û
¡ü¸¶Â§¤È¤·¤Æ¡¢²ÏÀî¿å¡¢¸Ð¿å¤ò¸¶¿å¤Ë¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ü¥Ý¥ó¥×¤Ïɬ¤º½ãÀµ¤Î¥Ý¥ó¥×¤ËÀܳ¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡üµû¤äÀ¸Êª¤¬À¸Â©¤Ç¤­¤Ê¤¤¿å¡¢ÁôÎà¤ÎÈË¿£¤·¤¿¿å¡¢·àʪ¡¢ÆÇʪÅù¤Ç±øÀ÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¿å¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ü³¤¿å¤Ïø¿å¤Ë¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ü¥¬¥½¥ê¥ó¡¢ÅôÌý¤Ê¤É¡¢Ìýʬ¤ò´Þ¤à¿å¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡üÈó¾ï»þ¤Ç¤Ï¡¢Ê¿¾ï»þ¤Ç¤¢¤ì¤Ð»ÈÍѤǤ­¤ë¿å¼Á¤Î²ÏÀî¿å¤Ë¤â¡¢¹âÇ»ÅÙÍ­³²Êª¼ÁÅù¤¬Î®½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ­¤¬¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÍøÍѸ»¿å¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¤¤¿¤À¤­¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£
À¸»º¹ñ ÆüËÜ
¥á¡¼¥«¡¼ ³ô¼°²ñ¼Ò¥µ¥¤¥Æ¥Ã¥¯¥¹
Ãí°Õ»ö¹à Åö¼Ò¤Ç¤ÏÊ£¿ôŹÊޤǺ߸ˤò¶¦Í­¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Çºß¸ËÄ´À°¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢TVÊü±ÇÅù¤Ë¤è¤ë°ì»þŪ¤ÊÃíʸ¿ô¤ÎÁýÂç¤ä¡¢ºß¸Ë¤Î¹¹¿·¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤êºß¸Ë¤Ë¤º¤ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
ºß¸Ë¹¹¿·¤¬´Ö¤Ë¹ç¤ï¤º¤´Ãíʸ夤¤¿¾¦Éʤ¬·çÉʤȤʤë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
·çÉʤ¬À¸¤¸¤¿¾ì¹ç¤ä¾¦ÉʤÎȯÁ÷¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢²þ¤á¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¤´ÌÂÏǤò¤ª³Ý¤±¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¹­¹ðʸÀÕ ³ô¼°²ñ¼Ò¥¨¡¼¥¦¥£¥ë 0747-26-5566
¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É : 358-5601
²Á³Ê : 22,000±ß(ÀÇÈ´¤­20,000±ß)
¿ôÎÌ
 

¤«¤´¤ËÆþ¤ì¤ë
¤¹¤°¤Ë¹ØÆþ
  • ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¥ê¥¹¥È
  • ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»